Αφορμής δοθείσης...
( Μήδεια, Πρόλογος)

Τροφός:
Μακάρι να μην πέταγε το σκάφος της Αργώς
ανάμεσα απ΄τις μαύρες Συμπληγάδες
με προορισμό τη μακρινή Κολχίδα.
Μήτε να 'πεφτε ποτέ πεύκο κομμένο
στις λαγκαδιές του Πήλιου,
για ν'αρματώσει με κουπιά χέρια
πανάξιων αντρών, που πήγανε να φέρουνε από μακριά,
για χάρη του Πελία, το δέρας το χρυσόμαλλο.
Γιατί έτσι η δέσποινά μου η Μήδεια
δεν θα 'χε φτάσει στης Ιωλκού τ'ανάκτορο
τρελή από έρωτα για τον Ιάσονα.
(Για τη μεταφορά στη νεοελληνική Χ.Α.)